« I am pleased to recommend Séverine Paolozzi as a true professional and an excellent translator. On tight schedules and short notices, she produced high quality products in several subjects cutting across both the social sciences and airpower operational art and strategy. Some of the articles she translated are authored by scholars, researchers, policy makers, practitioners, and informed observers in international relations, security issues, civil-military relations, leadership, ethics/morality, women’s right, economics, democracy, terrorism, human rights, and so forth. »
« Séverine is a very good and reliable professional. Séverine has an extremely good command and knowledge of French. We warmly recommend her. »
« I led a group of more than 30 translators for a huge training program made for a foreign navy. Her leadership and engagement went beyond the group of translators, involved as she was in the project, which benefited from her seemingly endless energy. She is still an outstanding member in a team. »
Severine Paolozzi works for me as an English translator for documents provided to sustain Quality Assurance in Pharmaceutical Industries and more especially for preclinical and clinical studies (training presentations in Good Practices and regulation intelligence in pharmacogenetics). I play the role of reader and her translations are exactly what I expected. She demonstrates great capacity to integrate the medical language.